La fama viaja de vuelta de Trujillo a Cabredo
En mi viaje a Villa de Cabredo, Navarra, España, para seguir estudiando el tema de nuestra familia los Salcedo, me encontré con la inmensa sorpresa siguiente:
Al leer la partidas de bautismo del padre de Manuel Custodio Salcedo Peramás, llamado Manuel Joseph López de Osaba Salcedo Martínez de Arriaga, nacido en Villa de Cabrero, curiosamente el cura párroco que lo bautizó, fue justamente Martínez de Compañón, nacido también en Villa de Cabredo y conocido y recordado en dicha Villa.
En ese sentido incluyo en nuestro Blog, la nota sobre el recorrido de la ruta Quetzal, promovida curiosamente también por una persona con nuestro apellido, Miguel de la Cuadra Salcedo, periodista cuyos orígenes de este aventurero son de zonas muy contiguas al Alto Ega, más cercanas a Bilbao.
En el siglo XVIII Martínez Compañón se convirtió en el personaje más ilustre de Cabredo al ser nombrado obispo de Trujillo. En julio 222 jóvenes de la Ruta Quetzal harán el viaje inverso, de Perú al Alto Ega para conocer su lugar de origen
Escudo de la casa donde nació el obispo. MTX
R.A. ESTELLA Jueves, 9 de diciembre de 2010 - 04:00 h.
LA mayor sorpresa de su mandato le llegó a Ángel Jesús Sancho Martínez vía telefónica. Y poco tenía que ver con la política municipal de la que se ha ocupado durante casi tres legislaturas el actual alcalde de Cabredo. "Hará unos siete meses recibí la llamada de Miguel de la Cuadra Salcedo. Sigo su trabajo desde hace años, pero nunca me imaginé que hablaría con él. Fue toda una sorpresa", reconoce.
El veterano periodista, que desde hace años organiza la Ruta Quetzal tras las huellas de la conquista española del continente americano había reparado en la figura de Jaime Baltasar Martínez de Compañón y Bujanda, obispo de Trujillo, nacido en Cabredo en 1737. De hecho, el itinerario que recorrerán en 2011 un total de 222 jóvenes de 53 países, sigue en buena medida los pasos del religioso español por Perú. Y también tras sus huellas la expedición se acercará en verano a Cabredo, una localidad de cien habitantes, que espera con ilusión este momento. El plan de viaje se presentó hace dos semanas en el Palacio de Navarra ya que la ruta recalará por segunda vez en la Comunidad foral después de su primera incursión en 2006. El propio Ángel Jesús Sancho Martínez y un colega vecino, Esteban Echagoyen de Genevilla, fueron invitados a participar en el acto.
En el recuerdo
Aunque la figura de Martínez de Compañón desapareció hace más de tres siglos en Cabredo el hijo más ilustre sigue presente en la memoria local. "Aquí todo el mundo sabe quien fue. Además hubo un sacerdote que en las últimas décadas se dedicó a recopilar datos e historia, José Pérez de Albéniz Valencia, que también era natural de aquí. Sabíamos que había varios libros y documentos que se guardaban en la antigua biblioteca. Aunque ésta desapareció hace años, varias mujeres del pueblo los recogieron, de manera que estaban localizados", recuerda el alcalde. Desde tiempo inmemorial se exhibe en la sacristía, protegida por un marco gótico, su partida de nacimiento, un original que los organizadores de la expedición estaban buscando y no habían podido localizar. "También ellos se llevaron una sorpresa cuando les dijimos que la teníamos aquí", bromea el alcalde.
Nuevos testimonios
Pero ese no es el único testimonio aparecido recientemente, puesto que al pequeño retrato del obispo que se custodiaba en la sacristía le acompaña ahora un lienzo de mayores proporciones, un regalo ofrecido por De la Cuadra Salcedo. "En el mes de octubre hizo una escapada al pueblo, acompañado de su mujer y un hijo y nos trajo el cuadro, que debe ser copia de uno de los que existen en Perú", relata Sancho. Y aunque falta mucho por concretar, la maquinaria de los preparativos ya está en marcha. El jefe de campamentos de la ruta Quetzal, Jesús Luna, también ha estado sobre el terreno. "En principio parece que quieren acampar al aire libre en una zona de bosque, aunque desde el pueblo les hemos ofrecido la explanada junto a la ermita, porque allí hay agua y luz". La visita de los expedicionarios en el mes de julio obligará a los habitantes de Cabredo a echar mano de sus recuerdos para volver a montar una carbonera. "Quieren que enseñemos a los chavales la elaboración del carbón vegetal. Y no será muy difícil porque en este pueblo hubo carboneros y hay gente que aún se acuerda de cómo hacerlas".
De esta manera la fama de Martínez de Compañón sigue rondando al pueblo de Cabredo, en este caso en la forma del viaje de vuelta que el nunca realizó pero que un nutrido grupo de jóvenes retomará ahora para conocer su historia.
Alcalde actual 2011: Ángel Jesús Sancho Martínez
Fuente:
http://www.diariodenavarra.es/20101209/tierraestella/la-fama-viaja-vuelta-trujillo-cabredo.html?not=2010120901385870&idnot=2010120901385870&dia=20101209&seccion=tierraestella&seccion2=tierraestella&chnl=10&ph=106
De otro lado, en la mencionada visita a Cabredo, conocimos a la familia Martínez (sin conocimiento de parentesco), quién nos comentó sobre la antes mencionada Ruta Quetzal, y nos mostró un diario de Vitória (Capital de la provincia Vasca de Álava) con un artículo sobre Martínez de Compañon.
Igualmente nos mostró copia de un lienzo, que proporcionó el alcalde, como dice la nota.
Agradecemos a la familia Bacigalupo que nos atendió con mucho esmero, por lo que añado un par de fotos y comentario de Marcela nuestra redactora del viaje
Domingo 26:
Nos despertamos a las 11!!!! Acostumbrarse a nuevo horario y con 38°.
Arrendamos un Seat Ibiza rojo, del año y partimos por la carretera, rumbo a Cabredo, lugar de origen familia de Otto. Gran aventura no equivocarse en la carretera, Bien!!! Población con categoría histórica de villa, a 82 Km de Pamplona y 39 de Estella, situada en la comarca del alto Ega. Dentro del propio termino municipal se puede disfrutar de la bella e impresionante Reserva Natural de Peñalabeja, en donde se puede admirar un bosque de Marojo, muy escaso en todo el territorio navarro.
El pueblo se distribuye a lo largo de las calles Mayor y San Simeon, adquiriendo una característica forma de pueblo-carretera.
Conocimos a una familia donde la matriarca Baltazara Bacigalupo nos recibe en su casa, nos invita café y un licor de arándanos. Muy acogedores, gente de pueblo.
Se mantiene todo intacto por fuera, aunque interiormente han modernizados las casas.
Sería la casa Salcedo ? Iglesia de Cabredo
Estado actual de las callecitas de Cabredo
***********************************
Miguel de la Quadra Salcedo
**********************************
Pero quien fue Martínez de Compañon
Baltasar Jaime Martínez Compañón y Bujanda
Martínez Compañón y Bujanda, Baltasar Jaime. Cabredo (Navarra), 10.I.1737 – Bogotá (Colombia), 17.VIII.1797. Obispo de Trujillo en Perú y arzobispo de Santafé de Bogotá.
Hijo de Mateo Martínez de Albéniz y de María Martínez de Bujanda y Pérez de Viñaspre, originarios de la provincia de Álava. Aprendió las primeras letras en Cabredo, de donde pasó en 1748 a la ciudad de Quintana para estudiar Latín. Estudió Filosofía en el convento de la Merced de Calatayud. Cursó Leyes y Cánones en las Universidades de Huesca y Zaragoza.
Ganó una beca de jurista en el colegio de Sanctis Spiritus de Oñate del cual fue catedrático de Instituta y Prima de Leyes, desempeñando por tres veces el rectorado del colegio Universidad. Después de cursar Sagrada Teología en Victoria, se ordenó sacerdote en 1761 a los veinticinco años. En 1763 obtuvo por oposición la canongía doctoral de Santo Domingo de la Calzada. En 1765 fue recibido por capellán de manto en el colegio de San Bartolomé de Salamanca.
Fue juez sinodal del Obispado y representante del Cabildo en varios negocios ante el Consejo y Cámara de Castilla. En 1766 era consultor de la Suprema Inquisición.
En 1767 fue presentado por el rey Carlos III como chantre de la metropolitana de Lima posesionándose de su chantría el 17 de julio de 1768.
En Lima desempeñó los cargos de visitador general de cofradías y de obras pías, juez ordinario de diezmos y subdelegado apostólico de la Cruzada en el Perú, con extensión a los reinos de Chile y Río de la Plata.
En 1770, fue nombrado rector del colegio seminario de Santo Toribio en reemplazo del panameño Agustín Gorrichátegui Gómez ejerciendo el cargo con rígida disciplina. Asistió como primer secretario, canonista y consultor al VI Concilio Provincial Limense, sobresaliendo por su trabajo, empeños y fatigas en estudiar y transcribir por sí mismo todos los puntos que se trataban en las juntas, lo que le valió se le tributase pública gratitud al finalizar las sesiones.
Por Cédula Real de 25 de febrero de 1778, se le promovió al Obispado de Trujillo, siendo consagrado como tal en Lima en 25 de marzo de 1779. Ejercería el pontificado en Trujillo por espacio de once años, años prolíficos en realizaciones y trabajos durante los cuales reedificó la iglesia catedral de Trujillo y su sagrario, construyendo en ella una nave completa para enterramientos, formó asimismo la colección de retratos de sus predecesores que existe en la sala capitular, creó cuarenta y un curatos, fundó veinte pueblos, y trasladó diecisiete, construyó cincuenta y cuatro escuelas, seis seminarios, cuatro casas de educación para indios y treinta y nueve iglesias, reparando además otras veintiuna, construyó seis caminos nuevos y tres acequias. Fomentó la siembra de cascarilla, cacao, lino y algodón. Convocó un Sínodo y confirmó ciento sesenta y dos mil personas. En 1789 celebró concurso para proveer algunas de las noventa y siete parroquias de su jurisdicción y el mismo año se declaró patrón de ese Obispado al santo arzobispo de Lima Toribio Alfonso de Mogrovejo. De su visita pastoral al Obispado de Trujillo, que duró cinco años, quedó una crónica gráfica que bastaría por sí sola para inmortalizar la imagen de este ilustre prelado.
Se trata de la Historia Natural, Moral y Civil de la Diócesis de Trujillo del Perú. Antes de partir en su visita, Martínez Compañón envió a todos los curas párrocos de la diócesis una doble carta circular con su correspondiente interrogatorio revelador de su propósito, por un lado, relacionado con la obra catequística y de administración eclesiástica, y, por el otro, con un franco e inequívoco intento de averiguación etnológica. El resultado de este empeño es una colección de 1.421 dibujos y acuarelas recogidos en nueve tomos y distribuidos más o menos de la siguiente manera.
El primer tomo, además de los retratos de Carlos III y Carlos IV, lleva un mapa topográfico del Obispado de Trujillo, un estado que demuestra el número de habitantes del Obispado, y otro que demuestra el número de iglesias que se han construido desde el año 1779. Otro que demuestra los nuevos caminos y acequias y otro con el número de escuelas de primeras letras. Tiene una carta topográfica de la provincia de Trujillo y un plano de la ciudad, además de imágenes de funcionarios civiles y militares, una planta de la iglesia catedral de Trujillo, los retratos de sus obispos, los eclesiásticos seculares y regulares, un plano de la nueva casa de educandas y recogidas y cartas topográficas de las provincias de Piura, Jaén y Cajamarca.
El tomo II contiene un plan de las cuarenta y tres voces castellanas traducidas a las ocho lenguas que hablan los indios de la costa, sierras y montañas y numerosa imágenes de los habitantes locales del Obispado tales como: española con bolador, otra con mantilla, otra con manto, otra a caballo, otra en calesa, otra en litera. Español en hamaca, a caballo, indio con traje ordinario, indio con traje de iglesia, indio de Lamas carguero, india de Hivitos con carga y su hijito a las espaldas, india de Moiobamba cargando plátanos, indio arrancándose la barba, quarterón de mestizo, mestizo, mestiza, negro, mulato, mulata, sambo, samba, casamiento de indios, indios colando chicha, y despumándola, indio bailando en el patio de la chichería, indios barbechando, indios sembrando, trilla de trigo, molino de moler trigo, rodeo de yeguas, indias ordeñando vacas, indios haciendo quesos, indios pescando con chinchorro, indios pescando con red, etc. De gran interés son los cuadros referentes a las diversiones, juegos y bailes, tales como: indio dando la lanzada (variante colonial de la fiesta de toros), juego de gallos, indiecitos jugando a los cholones, ídem jugando a la pelota con ganchos, ídem jugando al trompo, ídem jugando a las tres en raya, ídem jugando a los naipes, ídem jugando a las conchitas, ídem jugando a la pelota, juego de carnestolendas, danza de Bailanegritos (estas danzas son mezcla de las de origen español e indígena, son, pues, un producto puramente colonial resultado de la convivencia de ambas culturas). Ídem de negros, ídem tocando marimbas y bailando, danza de los Parlampanes de los doce pares de Francia, de los diablitos, de carnestolendas, de Pallas, de hombres vestidos de mujer, de huacos, de caballitos, de espadas, del Chusco, del doctorado, de los pájaros, de los monos, de la degollación de Inga, etc.
En este tomo, Martínez Compañón hizo recoger también numerosas melodías indígenas que están escritas en pauta pentagramada, así: Allegro Cachua a Duo y quatro con violines y bajo, al nacimiento de Christo Nuestro Señor, Allegro tonada el congo a voz y bajo para bailar cantando. Majestuoso baile del Chimo a violín y bajo, Allegro tonada de Donosa a voz y bajo para bailar cantando, Andno tonada para cantar, llámase la Sclosa del pueblo de Lambayeque para cantar y bailar, Andno tonadilla, llámase el Palomo del pueblo de Lambayeque para cantar y bailar, Andno tonada el Diamante para bailar cantando de Chachapoyas. Allegro tonada el Tupamaro de Cajamarca, Allegro tonada La Brujita para cantar de Guamachuco, etc.
El tomo III está dedicado principalmente a los dibujos de árboles nativos, entre los que se cuentan, el aliso, el algarrobo, el fresno, la guayusa, la jagua, el laurel, el palo de balsa, el poroto, el sauco y el totumo, entre otros. Son cincuenta y tres especies. Los fructices de los que hay veintiséis, sufructices setenta y uno, bejucos diecisiete, etc.
El tomo IV comprende la flora, árboles frutales como el plátano, el chirimoyo, la granadilla, la guanábana, la papaya, el tumbo, la cereza, el níspero, el cacao, el café, el zapote, el almendro, el caimito, el marañón y el caucho. Maderas como el cedro, el bojo, el melonsillo, el espino, la sabina, la cucharilla, cuarenta y dos especies. Palmas como la nuezmoscada, el coco, el añame, el palmito, la chonta, etc. Yerbas frutales como el pepino, el poroporo, el anís, el arroz verde, el arroz seco, la lenteja, el fríjol montañés, la yuca, el maní, los ollocos, la pitaya y la piña, entre otros. Flores como la peregrina, la ambarina, la trinitaria, la achupa y la siempreviva.
El tomo V comprende las yerbas medicinales: abrojos, adormideras, barbasco, borraja, canelilla, cardo santo, chicoria, coronilla, cucharilla, grama, yerbabuena, llantén, manzanilla, ortiga común, poleo, ruibarbo, romerillo, toronjil. Un total de ciento treinta y ocho especies.
El tomo VI comienza con la fauna y la dedica a los cuadrúpedos, reptiles y sabandijas. Entre éstos están el cui, el conejo, el huanaco (llama), el armadillo, la ardilla, diez y seis especies de monos, la danta negra, la danta pintada, el jabalí, el gato montés, el tigre de la costa, el oso hormiguero, el zorrillo, la mariposa de seda, los grillos, el lagarto, la iguana, el gusano de chirimoia, la araña de seda, el sapo de árbol, la langosta y el alacrán.
El tomo VII está dedicado a las aves y allí se encuentran entre otros el pato común el pato real, el paujil, la perdiz, varias especies de pavas, el periquito, el trompetero, la paloma torcaz, el jilguero, el ruiseñor, el chiroque, el gorrioncito, los carpinteros, el alcatraz, el siete colores, el cuatro colores, el organero, el flautero, el cuervo, la lechuza, el murciélago, el gallinazo, además de otros como el guaiachu pisco, el aiapumau, el mana caracuc, el unchara, el pumapisco, el pucuchiliu, etc.
El tomo VIII comprende los cetáceos: la vaca marina, la manta, el pej espada, el perro marino, y los escamosos, además del azote, el camotillo, el barbudo, el róbalo, la sardina, etc. Y los sin escamas, como el pulpo, la anguilla, el caballito, el lenguado, el pulpo.
Cartilaginosos como el cangrejo, la jaiba, el camarón de agua dulce, la langosta, etc. Y, por último, los testáceos entre los que figuran las conchas, los caracoles, el muimui o almeja, el erizo, la estrella, la tortuga, etc.
El tomo IX y último, comprende principalmente planos de edificios y lugares notables en el Obispado de Trujillo tales como: “Vista en perspectiva de la sala principal de la casa del cacique de las siete Guarangas, Don Patricio Astopilco, que es la misma que según común tradición ofreció Atahualpa llenar de oro y plata por su rescate”. “Plano que demuestra los vestigios de una población de tipo de los reyes Chimos que dominaron en la costa del mar del sur que hoy pertenece al Obispado de Trujillo”, “Plano del palacio de los reyes Chimos con sus murallas, piezas, puertas, plazas, patios, estanques, etc.”, “Plan que demuestra los fragmentos de una población de piedra de tipo de los incas del Perú situada a dos leguas de distancia del pueblo de Guamachuco, diócesis de Trujillo”, “Huaca situada en el cerro de Tautallac de la provincia de Cajamarca etc”. Hay además, láminas de ajuares funerarios, tejidos, y mallas, diversos objetos de uso industrial y doméstico, de metal y maderas, collares y cerámica.
Hasta el presente se ignora quienes fueron los autores de los dibujos y acuarelas de tan vasto proyecto cuya calidad artística al decir de los especialistas, es dispar. Lo que si no puede negarse es el incalculable valor documental de la obra. En la Biblioteca Nacional de Bogotá, en el Fondo Antiguo, Sección de Manuscritos, se conserva un duplicado del primer tomo de la Historia Natural, que debió pertenecer al arzobispo durante su permanencia en la capital.
De 1788 a 1790, datan los envíos que Martínez Compañón hace a España con destino al príncipe de Asturias de la magnífica serie de vasos peruanos y otras antigüedades que constaban de veinticuatro cajones de arte y naturaleza recogidas por el arzobispo en su diócesis.
En 13 de septiembre de 1788, Martínez Compañón fue nombrado arzobispo de Bogotá en reemplazo del arzobispo virrey Antonio Caballero y Góngora. En mal estado de salud y llevando a su tierra trujillana “a todas partes en su corazón” el arzobispo arribó al puerto de Cartagena de Indias en el año de 1790 y subió por el río Magdalena hasta el puerto de Honda adonde llegó en enero de 1791. Allí le fue impuesto el palio arzobispal. Después de visitar las iglesias de Honda y Mariquita y demás pueblos de su tránsito, llegó a Bogotá el 12 de marzo de 1791 haciendo su entrada con toda la solemnidad acostumbrada en estos casos.
Una vez en Bogotá, en el mes de abril, adquirió de Luis Caicedo y Flórez, una casa alta y baja, de tapia y teja y tres tiendas por valor de 14.200 pesos y luego en el mismo mes, diez tiendas por un valor de 3.780 pesos a María Micaela de Mena Felices, todas en la colación de la catedral y vecinas al colegio de la enseñanza. Durante su permanencia en Bogotá, el arzobispo habría de dedicar todo su cariño y predilección al monasterio de la Enseñanza fundado por María Gertrudis Clemencia de Caicedo y Vélez (1707, 1779) para la educación de la mujer, tanto de las niñas nobles como de las niñas del pueblo. De la renta episcopal saldrían grandes aportes no solamente para la extensión y comodidad del edificio del monasterio, sino para la fundación y dotación de sillas tanto para religiosas de velo negro y blanco, como para adjutoras, invirtiendo en el todo más de 80.000 pesos de los fondos de sus limosnas.
Consagró Martínez Compañón las iglesias de la Capuchina, San Francisco y la santa iglesia metropolitana de Bogotá, costeando la urna de plata con las reliquias de los mártires que fue colocada en la capilla del Sagrario de la misma catedral. Fue amigo de José Celestino Mutis, fundador de la Real Expedición Botánica, a quien nombró examinador sinodal del Arzobispado, cargo que éste declinó. En 1793, se opuso fuertemente a la construcción del primer teatro de la ciudad, el Coliseo, proyecto presentado por José Tomás Ramírez a quien trató de disuadir del intento; el teatro, de todas formas, se construyó. En ese mismo año, bendice el primer cementerio que se construye en la ciudad.
En 1795 solicita del Rey el perdón para los jóvenes condenados por la fijación de los pasquines. Con general sentimiento de la comunidad, Martínez Compañón murió en Bogotá el 17 de agosto de 1797, a los cincuenta y nueve años de edad. En su testamento instituyó como universales herederas a la santa iglesia metropolitana de Bogotá, a la de la ciudad de Lima, a la de su antiguo Obispado de Trujillo del Perú y a las de Cabredo y Bernedo en su patria. En noviembre de ese mismo año, las monjas del monasterio de la Enseñanza, le hicieron unas honras fúnebres muy solemnes como benefactor que fue de su convento. Predicó la oración fúnebre Fernando Caicedo y Flórez, futuro arzobispo de Bogotá.
Obras de ~: Historia Natural, Civil y Moral de Trujillo del Perú por Mapas, Planos y Estampas con sus Memorias para ella. 1780-1785, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1978.
Bibl.: F. Caycedo y Flórez, Oración fúnebre que en las solemnes exequias funerales hechas por el Monasterio de la Enseñanza de Santa Fe de Bogotá a su insigne benefactor y padre, el Illmo.
señor Arzobispo de esta Metropolitana, Don Baltazar Jaime Martínez Compañón de gloriosa memoria, Santafé de Bogotá, en la Imprenta Patriótica, 1798; M. Ballesteros Gaibrois, “Un manuscrito colonial del siglo XVIII, su interés etnográfico”, en Journal de la Société des Americanistes Nouvelle Serie (Paris), facs. I, t. xvi (1935); R. Vargas Ugarte (SJ), “Don Baltazar Jaime Martínez de Compañón y Bujanda, Obispo de Trujillo”, en Revista Histórica de Lima (Lima), t. X, entrega 11 (1936), págs. 161-191; J. M. Pérez Ayala, Baltazar Jaime Martínez Compañón y Bujanda, prelado español de Colombia y el Perú. 1737-1797, Bogotá, Imprenta Nacional, 1955.
Pilar Jaramillo de Zuleta
.jpg)
